Friday, May 1, 2009

Passive voice isn't weak, it's polite

I have been bombarded with comments over the years by editors saying that the passive voice isn't the best choice (I just used it again). But it has been used deliberately and pleasantly, I feel (did it again).

Skunk, of "Elements of Style" fame said "The active voice is usually more direct and vigorous than the passive." Sounds like an obnoxious drunk to me. All up in your grill, being all vigorous.

Columbia says "Active voice makes subjects do something (to something); passive voice permits subjects to have something done to them (by someone or something). Some argue that active voice is more muscular, direct, and succinct, passive voice flabbier, more indirect, and wordier."

Sounds a lot like me actually (flabby, indirect and wordy).

And yet, I turn your attention to the writing of Mr. Thomas Jefferson: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness."

The above passage essentially said, "Suck it, England. We rock." And it used the passive voice (some active too, but still).

Also, for funsies, listen to "Fixing a Hole" by the Beatles with only the right headphone on. It's a kind of haunting a cappella.

1 comment:

Andy said...

Independence must be declared, mustn't it?